El amor de los caracoles, novela de Juan Mihovilovic fue publicada en Croacia

Esta semana fue editada en Croacia la novela del destacado escritor chileno de ascendencia croata Juan Mihovilovic.

Traducida al croata por la ensayista e hispanista Zeljka Lovrencic, la obra será presentada por el autor en Zagreb y otras ciudades croatas en septiembre próximo.

Este importante trabajo literario, ampliamente destacado por la crítica hispana, es presentado en la contraportada de la versión croata de la siguiente manera:

En la novela El amor de los caracoles, el escritor Juan Mihovilovich, nos lleva a Curepto, a un mundo donde el tiempo se mide por los latidos de la memoria y donde la frontera entre la realidad y el sueño casi no existe. Es una saga conmovedora y profunda sobre la familia, las raíces y los hilos invisibles que nos unen a lo largo de las generaciones: a través de las observaciones del niño Pablo se entrelazan la vida cotidiana y los mundos oníricos, conectando los destinos de abuelos, abuelas, padres e hijos.

Esta novela guía al lector en un viaje hacia la infancia, a ese espacio donde por primera vez nos encontramos con lo maravilloso, pero también con aquellas fuerzas sombrías que acechan desde la oscuridad. Impregnada de una sinceridad emocional, la escritura de Mihovilovich nos recuerda que las cosas más importantes de la vida permanecen invisibles a los ojos y que la verdadera esencia de la existencia suele esconderse en aquello que soñamos.

Diferente, sugestivo y lleno de la magia de lo cotidiano, este libro quedará grabado en tu corazón mucho después de que cierres sus tapas.

Vayan entonces nuestras felicitaciones a Juan Mihovilovic, socio del CPEAC.